Severe Weather Conditions Protocol

惡劣天氣措施

Typhoon
熱帶氣旋

Signal No. 1

一號戒備訊號

  • The Studio opens as usual; All activities continue as normal
    本中心如常營業;當日所有活動如期進行

 

Signal No. 3 and above

三號強風及以上訊號

  • When hoisted before 7am – The Studio will be closed for the day; All activities will be cancelled
    早上7時前懸掛:本中心暫停營業;當日所有活動取消

  • When hoisted during office hours – All activities scheduled in remaining of the day will be cancelled. Staff will coordinate with parents/guardians to pick up students who have already arrived at the Studio at their possible soonest.
    於本中心營業時段期間懸掛:當日未進行的活動取消。本中心團隊將聯絡照顧者,儘快接送同學回家

  • When lowered before 7am – The Studio will open as usual; All activities will continue as normal.
    早上7時前取消:本中心如常營業;當日所有活動如期進行

  • When lowered before noon – The Studio will resume operations in 2 hours after signal lowered. Afternoon activities will continue.
    於中午前取消:本中心會於訊號取消後兩小時營業,下午活動如期進行

Rainstorm
暴雨

Amber Rainstorm Warning

黃色暴雨警告

  • The Studio opens as usual; All activities continue as normal
    本中心如常營業;當日所有活動如期進行

 

Red and Black Rainstorm Warning

紅色及黑色暴雨警告

  • When issued before 7am – The Studio will be closed for the day; All activities will be cancelled
    於早上7時前發出:本中心暫停營業;當日所有活動取消

  • When issued during office hours – All activities scheduled in remaining of the day will be cancelled. Staff will coordinate with parents/guardians to pick up students who have already arrived at the Studio at their possible soonest.
    於本中心營業時段期間發出:當日未進行的活動取消。本中心團隊將聯絡照顧者,儘快接送同學回家

  • When cancelled before 7am – The Studio will open as usual; All activities will continue as normal.
    於早上7時前取消:本中心如常營業;當日所有活動如期進行

  • When cancelled before noon – The Studio will resume operations in 2 hours after signal lowered. Afternoon activities will continue.
    於中午前取消:本中心會於訊號取消後兩小時營業,下午活動如期進行

Special Arrangement

特別安排

  • The Studio may impose special arrangement apart from aforementioned weather conditions. Parents/Guardians/Caretakers are advised to pay attention to communication from the Studio.
    除上述各種惡劣天氣狀況,本中心會因應特殊需要而作出特別安排。請家長/照顧者留意本中心的通訊。